L’ensemble de mes photographies est diffusé par le Studio Hans Lucas. Elles sont accessibles via Pixpalace ou sur le site du studio.
Portrait of Diaby, at the Halte Jeunes of the Association Aurore (young men and women in wandering, aged from 18 to 25 years). Paris, 29 November 2016.
Portrait de Diaby, à l’Halte Jeunes de l’Association Aurore – Pôle urgence Coeur des Haltes (jeunes hommes et femmes en errance, âgés de 18 à 25 ans). Paris, 29 novembre 2016.
Portraits of Parisians. 25 November 2015, Paris.
Portraits de parisiens. 25 novembre 2015, Paris.
Virtual Room, the first collaborative virtual reality room in Bordeaux, offers original and accessible experiences to all in teams of 2 to 4 players, combining reflection, communication and team spirit.
e-artsup, a school of digital creation, design and graphic arts, welcomes its students to the IONIS Group’s urban campus, located in the Chartrons district, between rue Camille Godard and rue du Jardin Public. Bordeaux, October 15, 2019.
Virtual Room, 1ere salle de realite virtuelle collaborative a Bordeaux, propose des experiences originales et accessibles a tous en equipe de 2 à 4 joueurs, alliant reflexion, communication et esprit d’equipe.
e-artsup, ecole de la creation numerique, du design et des arts graphiques accueille ses etudiants au sein du campus urbain du Groupe IONIS, situe dans le quartier des Chartrons, entre la rue Camille Godard et la rue du Jardin Public. Bordeaux, le 15 octobre 2019.
Portrait of Fabrice Le Cam, manager.
Le Cam Menuiserie is a general carpentry installed in Tregueux in Cotes d’Armor directed by Fabrice
Le Cam. From manufacturing to installation, Le Cam Menuiserie offers all types of wood work: framing, parquet,
stairs, windows, interior layout, furniture, whether in new construction or renovation. Their field of intervention is defined under three major axes: wood, construction and layout. Cotes d’Armor, September 10, 2019.
Portrait de Fabrice Le Cam, gérant.
Le Cam Menuiserie est une menuiserie generaliste installee a Tregueux en Cotes d’Armor dirigée par Fabrice
Le Cam. De la fabrication à la pose, Le Cam Menuiserie propose tous types de realisations en bois : charpente, parquet,
escaliers, fenetres, agencement interieur, mobilier, que ce soit dans des constructions neuves ou en rénovation. Leur champ d’intervention se definit sous trois axes majeurs : le bois, la construction et l’agencement. Cotes d’Armor, le 10 septembre 2019.
The exploitation of the mines is organized into cooperatives. The miners are independent and are the owners of the mines they dig. However, they must pay back part of their earnings to the cooperative. Arnold, 46, manages one of them: the Compotosi cooperative. Potosí, Bolivia, September 11, 2018.
L’exploitation des mines s’organise en coopératives. Les mineurs sont indépendants et sont les propriétaires des mines qu’ils creusent. Ils doivent cependant reverser une partie de leurs gains à la coopérative. Arnold, 46 ans, gère l’une d’entre elles : la coopérative Compotosi. Potosí, Bolivie, le 11 septembre 2018.
Portrait of Christophe, schizophreniac resident. The Residence Jules Falret provides accommodation and provides medical and paramedical, social and educational (including animal therapy). The Residence welcomes men and women who can not perform the essential acts of life alone and whose condition requires assistance with daily life, medical supervision and constant care. Draveil, France, April 17, 2018.
Portrait de Christophe, résident schizophrène. La Résidence Jules Falret apporte un hébergement et assure un accompagnement médical et paramédical, social et éducatif (notamment la thérapie animale). La Résidence accueille des hommes et des femmes ne pouvant effectuer seuls les actes essentiels de la vie et dont l’état requiert une aide à la vie quotidienne, une surveillance médicale et des soins constants. Draveil, France, le 17 avril 2018.
Snoezelen Space at the Jules Falret Residence. The Snoezelen spaces are comfortable and reassuring sensory stimulation rooms, in which stimulation of the 5 senses through music, play of light, vibration, tactile and olfactory sensations is encouraged. The Residence Jules Falret provides accommodation and provides medical and paramedical, social and educational (including animal therapy). The Residence welcomes men and women who can not perform the essential acts of life alone and whose condition requires assistance with daily life, medical supervision and constant care. Draveil, France, April 17, 2018.
Espace Snoezelen de La Résidence Jules Falret. Les espaces Snoezelen sont des salles de stimulation sensorielle confortables et rassurantes, dans lesquels on favorise la stimulation des 5 sens par la musique, les jeux de lumière, la vibration, les sensations tactiles et olfactives.
La Résidence Jules Falret apporte un hébergement et assure un accompagnement médical et paramédical, social et éducatif (notamment la thérapie animale). La Résidence accueille des hommes et des femmes ne pouvant effectuer seuls les actes essentiels de la vie et dont l’état requiert une aide à la vie quotidienne, une surveillance médicale et des soins constants. Draveil, France, le 17 avril 2018.
Portrait of Saïd, schizophreniac resident.
The Residence Jules Falret provides accommodation and provides medical and paramedical, social and educational (including animal therapy). The Residence welcomes men and women who can not perform the essential acts of life alone and whose condition requires assistance with daily life, medical supervision and constant care. Draveil, France, April 17, 2018.
Portrait de Saïd, résident schizophrène. La Résidence Jules Falret apporte un hébergement et assure un accompagnement médical et paramédical, social et éducatif (notamment la thérapie animale). La Résidence accueille des hommes et des femmes ne pouvant effectuer seuls les actes essentiels de la vie et dont l’état requiert une aide à la vie quotidienne, une surveillance médicale et des soins constants. Draveil, France, le 17 avril 2018.
Portrait of Dominique Marteau, Director of Les Sources Residence. The property welcomes adults who can not work. The residence brings the educational and therapeutic services indissociable to promote well-being and autonomy. On April 11, 2018, in Fontenay-le-Fleury, France.
Portrait de Dominique Marteau, directrice de la Résidence Les Sources. L’établissement accueille des adultes ne pouvant pas exercer d’activité professionnelle. La résidence apporte les prestations éducatives et thérapeutiques indissociables pour favoriser bien-être et autonomie. Le 11 avril 2018, à Fontenay-le-Fleury, France.
International Day Against Violence Against Women. In France sexual assault occurs every 55 seconds. The event is part of the Place de la République towards the Opera. This year, the event takes a particular resonance after the scandal Weinstein. November 25, 2017 – Opera, Paris, France.
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. En France une agression sexuelle a lieu toutes les 55 secondes. La manifestation est partie de la place de la République en direction de l’Opéra. Cette année, la manifestation prend une résonance particulière après le scandale Weinstein. 25 Novembre 2017 – Opéra, Paris, France.
Marché des biffins, Porte de Montmartre. Since 1982, Mr. Gibault has been selling and selling salvage items to complete his retirement. Paris, 13 February 2017.
Marché des biffins, à la Porte de Montmartre. Depuis 1982, M. Gibault vient et vendre des objets de récupération pour compléter sa retraite. Paris, le 13 février 2017.
Raluca Soare (Sun in Romanian) is 25 years old. Today she lives in this slum, installed Porte des Poissonniers for more than six months. But she hopes to get social care for her children. It’s his 12th slum. Roma slum, 01 February 2016. Porte des Poissonniers, Paris.
Raluca Soare (Soleil en roumain) a 25 ans. Aujourd’hui elle vit dans ce bidonville, installée Porte des Poissonniers depuis plus de six mois. Mais elle espère obtenir une prise en charge sociale pour ses enfants. C’est son 12e bidonville. Bidonville Roms, le 01 février 2016. Porte des Poissonniers, Paris.
This morning, about a hundred migrants will take the corridor on the border between Macedonia and Greece. Only Syrians, Afghans or Iraqis are allowed to pass. Idomeni, February 2016.
Ce matin là, une centaine de migrants emprunteront le corridor situé à la frontière entre Macédoine et Grèce. Seuls les Syriens, Afghans ou Irakiens sont autorisés à passer. Idomeni, février 2016.
Barbu Francescu is 10 years old, born in Italy, arrived Porte des Poissonniers six months ago. He hopes to be able to settle permanently in France. Roma slum, 01 February 2016. Porte des Poissonniers, Paris.
Barbu Francescu est âgé de 10 ans, né en Italie, est arrivé Porte des Poissonniers il y a six mois. Il espère pouvoir s’installer durablement en France. Bidonville Roms, le 01 février 2016. Porte des Poissonniers, Paris.
Dumitru Sorin comes from the shantytown of La Courneuve. He lived there for a year and a half until the expulsion. He and his family are preparing for the next one. Roma slum, 01 February 2016. Porte des Poissonniers, Paris.
Dumitru Sorin vient du bidonville de La Courneuve. Il y a vécu pendant un an et demi jusqu’à l’expulsion. Lui et sa famille se prépare à la prochaine. Bidonville Roms, le 01 février 2016. Porte des Poissonniers, Paris.
Le frère d’Ayman également brulé lors d’une attaque au cocktail Molotov par des colons
